Etikett: censur
-
1606
Detta år åkte danske kungen Christian IV på statsbesök till England, för att besöka sin syster Anne och hennes make, kung James I. Det finns indikationer på att Shakespeare putsade upp och censurerade Hamlet inför besöket; det ligger nära till hands att tänka sig att Shakespeares Great Dane spelades för att hedra den danske gästen,…
-
1807
Detta år utkom första utgåvan av The Family Shakespeare, en censurerad version av pjäserna för högläsning vid hemmets idylliska härd, där sådant som kunde vara anstötligt eller olämpligt för kvinnors och barns oskuldsfulla öron hade plockats bort (cirka tio procent av ursprungstexten försvann). Rödpennan svingades av Thomas Bowdler och hans ogifta syster Henrietta Maria –…