detta år sparkades det visst igång nåt universitet långt bort i Samojedien, men eftersom jag inte alls har lust att skriva om det, berättar jag i stället om något norrönt som smällde mycket högre – nämligen att den isländska vulkanen Bárðarbunga (döpt efter vikingen Gnúpa-Bárður) hade sitt allra största utbrott hittills. Detta var faktiskt det största vulkanutbrottet någonsin på Island, med ett VEI (volcanic explosivity index) på 6; skalan är logaritmisk, så Eyafjallajökull-utbrottet för tio år sedan (se även 1630) med VEI 4 var bara blahablaha och en musfis i jämförelse.
År 1477 föddes också målaren Giovanni Antonio Bazzi, känd som Il Sodoma (japp, definitivt skällsord). Detaljen nedan visar hans fantastiska självporträtt, oblygt ditmålat precis mitt i en fresk på en klostervägg, och nu blir det riktigt bisarrt: enligt Wiki heter detta verk ”St Benedict repairs a Broken Colander through Prayer” – alltså ”Den helige Benedictus lagar ett trasigt durkslag genom bön” – jag lovar, det står så – och det är ändå innan man upptäckt grävlingarna med nithalsband, och att målaren har vita handskar på. Är det ett skämt? Är det en vision? Vem är St Benedetto i bilden, och vad är det han reparerar? Så många frågor. Jag gick till källorna, och blev än mer mystifierad: på italienska kallar verket ”San Benedetto fanciullo ripara il capistero rotto”, men ordet ’capistero’ finns inte i ett normalt uppslagsverk. Jag gick vidare till svensk-italienska vänner som dessutom är översättare, och fick veta att det är ett toskanskt dialektalt ord för ett kökskärl; “[k]ärlet används för att tvätta och för att tröska mindre mängder spannmål för husbehov. En mycket användbar tingest, inte olik våra baljor”, säger min italienska källa. Det är alltså inte fråga om ett durkslag; eventuella hål i kärlet är precis det Benedictus lagade. Mysteriet är därmed åtminstone delvis löst, men herregud, grävlingarna… Det återstår blott att tillägga att i den i någon mån oseriösa religionen Pastafarianism (som både tillber och fruktar FSM, the Flying Spaghetti Monster) är durkslaget vedertagen religiös huvudbonad.
Lämna ett svar