Ts, ts, ts, ts…jösses… Jag kan visserligen förstå att vi lättkränkta nutidsmänniskor kan ta illa upp av att bli kallade galgemat, geper och gillbertiler. Men alltså: oöverträffad världsmästare i kreativa förolämpningar, det är och förblir ju ändå vår vän Will Shakespeare. Hela internet svämmar ju över av olika former av ’Shakespeare Insult Generators’ – både sådana som at random parar ihop ett gement och illvilligt substantiv med ett eller två riktigt infama adjektiv, och sådana som beskjuter en med redan färdigmonterade invektiv från pjäserna (se exempel nedan). Läser man just ”Henry V” (som f.ö. stals och publicerades olagligen två år före dagens årtal) förstår man för övrigt lätt varifrån John Cleese fick sin försmädlige franske riddare, för pjäsen är smockfull av French taunting, ofta involverande tennisbollar. Och sedan har vi ju all förolämpnings-merchandise också! Min favorit är dessa ’Shakespearean Insult Bandages’: plåster med blessyrrelaterade förolämpningar, därmed ”adding insult to injury”. Undan, fossvantsare, fogsvansar, finansvalpar och fyllstutar – här kommer Shakespeare, och han är minsann ingen brackefnes!
1621
1621 adding insult to injury adjektiv blessyrrelaterade förolämpningar brackefnes färdigmonterad finansvalp fogsvans förolämpnings-merchandise försmädlig fossvantsare fransk riddare French taunting fyllstut galgemat gemen geper gillbertiler grova förolämpningar Henry V illvillig infam invektiv John Cleese lättkränkt nutidsmänniska paleologismer pjäs plåster praktisk grammatik random Shakespeare Shakespeare Insult Generators Shakespearean Insult Bandages stöld substantiv tennis tennisboll ts ts ts världsmästare
Lämna ett svar